Aggiunta di sottotitoli al tuo video su Workplace

Assistenza per computer
Puoi aggiungere sottotitoli ai video che crei scaricando i sottotitoli autogenerati per poi modificarli e caricarli oppure caricandoli manualmente.

Come usare i sottotitoli automatici

Per aggiungere i sottotitoli tramite la funzione di creazione automatica dei sottotitoli di Workplace:
  1. Nel diario, nel gruppo o nella sezione Notizie, clicca su Foto/video.
  2. Seleziona il video che vuoi caricare, quindi clicca su Gestisci i sottotitoli.
  3. Clicca su Sottotitoli generati automaticamente. Workplace riconosce automaticamente la lingua del video e crea i sottotitoli. Questa operazione può richiedere qualche minuto, a seconda della durata del video.
  4. Clicca su Anteprima dei sottotitoli per riprodurre l'anteprima del video. Quando hai terminato, clicca su Fine.
  5. Scrivi qualcosa sul tuo video, quindi clicca su Pubblica.

Come scaricare e modificare i sottotitoli automatici

Per scaricare e modificare i sottotitoli automatici:
  1. Innanzitutto assicurati di aver generato i sottotitoli automatici per il video.
  2. Vai al tuo video e clicca su .
  3. Clicca su Gestisci i sottotitoli del video.
  4. Clicca su accanto alla lingua dei sottotitoli autogenerati che vuoi scaricare.
  5. Clicca su Scarica i sottotitoli.

Caricamento dei sottotitoli manuali tramite file .srt

Se hai già un file .srt che rispetta la nostra convenzione sulla nomenclatura e vuoi caricare i tuoi sottotitoli:
  1. Nel diario, nel gruppo o nella sezione Notizie, clicca su Foto/video.
  2. Seleziona il video che vuoi caricare e clicca su Gestisci i sottotitoli, quindi su Carica file .SRT.
  3. Seleziona il file .srt dei sottotitoli che vuoi caricare e clicca su Anteprima dei sottotitoli.
  4. Clicca su Fine.
  5. Scrivi qualcosa sul tuo video, quindi clicca su Pubblica.

Sottotitoli in diretta

Puoi anche creare sottotitoli in diretta durante una trasmissione in diretta. Se trasmetti in diretta in un gruppo, puoi attivare i sottotitoli in diretta da Live Producer durante la trasmissione.
Se sono disponibili i sottotitoli in tempo reale di una trasmissione in diretta che stai guardando, puoi attivarli cliccando su . Da qui seleziona se attivare o disattivare i sottotitoli in diretta.
I sottotitoli in tempo reale sono disponibili in inglese, spagnolo, portoghese, francese, italiano e tedesco. Scopri di più su Workplace Live.

Ti è stato di aiuto?

Sì
No