Appendice sul trasferimento di dati europei per Workplace

1. L'utente riconosce e accetta che, per fornire il servizio Workplace from Meta ai sensi del Contratto, Meta Platforms Ireland Ltd trasferisca Dati europei a Meta Platforms, Inc. e che possano essere effettuati trasferimenti successivi di Dati europei verso altri Subresponsabili di Meta.
2. Meta Platforms Ireland Ltd trasferisce i Dati europei a Meta Platforms, Inc. ai sensi delle Clausole contrattuali standard relative ai trasferimenti fra responsabili del trattamento dei dati. Tuttavia, Meta Platforms Ireland Ltd si riserva il diritto di usare mezzi di trasferimento alternativi riconosciuti dal GDPR e da altre leggi in materia di protezione dei dati applicabili nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera (ad es. le decisioni di adeguatezza). I Trasferimenti successivi da Meta Platforms, Inc. ai Subresponsabili di Meta, ai sensi delle Clausole contrattuali standard relative ai trasferimenti fra responsabili del trattamento dei dati, avvengono ai sensi dell'autorizzazione generale prevista nell'Appendice sul trattamento dei dati.
3. Al fine di agevolare un servizio efficiente e coordinato, tutte le comunicazioni con Meta Platforms, Inc. o qualsiasi altro Subresponsabile di Meta in relazione alle Clausole contrattuali standard relative ai trasferimenti fra responsabili del trattamento dei dati saranno, nella misura massima possibile, coordinate e gestite da Meta Platforms Ireland Ltd.
4. La presente Appendice sul trasferimento di dati ha la priorità sul Contratto, in caso di conflitti o incongruenze. Continuando ad accedere al servizio Workplace o a utilizzarlo a seguito della presente Appendice sul trasferimento dei dati (o, a seconda dei casi, di eventuali aggiornamenti alla stessa), l'utente accetta di essere vincolato all'Appendice sul trasferimento dei dati aggiornata.
5. Le Clausole stipulate fra l'utente e Meta Platforms, Inc. ai sensi della versione dell'Appendice sul trasferimento dei dati in vigore prima del 27 settembre 2021 saranno considerate risolte a partire dal 27 settembre 2021. L'utente accetta che i Dati europei trasferiti ai sensi delle Clausole risolte non verranno eliminati o restituiti a causa della risoluzione di tali Clausole, bensì saranno soggetti alle condizioni specificate nella presente Appendice sul trasferimento dei dati.
6. Nella presente Appendice sul trasferimento di dati:
1. "Contratto" indica il contratto tra l'Utente e Meta Platforms Ireland Ltd, in base al quale Meta Platforms Ireland Ltd fornisce il servizio Workplace.
2. "Clausole" indica le clausole contrattuali standard per il trasferimento di dati personali ai responsabili del trattamento dei dati stabiliti in Paesi terzi, approvate dalla decisione della Commissione europea 2010/87/CE del 5 febbraio 2010 (con l'esclusione delle clausole esemplificative facoltative).
3. "SEE" indica lo Spazio economico europeo.
4. "Dati europei" indica i dati personali dell'utente che sono trattati da Meta Platforms Ireland Ltd in qualità di Responsabile del trattamento dei dati in conformità con il Contratto, nella misura in cui il GDPR o la legislazione sulla protezione dei dati di SEE, Regno Unito o Svizzera trova applicazione nei confronti del trattamento di tali dati.
5. "Subresponsabile di Meta" indica un subresponsabile incaricato da Meta Platforms, Inc. ai sensi delle Clausole contrattuali standard relative ai trasferimenti fra responsabili del trattamento dei dati per il trattamento di Dati europei.
6. "Clausole contrattuali standard relative ai trasferimenti fra responsabili del trattamento dei dati" indica, a seconda di quanto applicabile ai trasferimenti in questione: (a) il modulo 3 (trasferimento da responsabile del trattamento a responsabile del trattamento) delle clausole contrattuali standard per il trasferimento di dati a Paesi terzi ai sensi del GDPR e approvate dalla decisione della Commissione europea 2021/914 del 4 giugno 2021 o (b) altre clausole contrattuali standard (trasferimento da responsabile del trattamento a responsabile del trattamento) per il trasferimento di dati personali a Paesi terzi riconosciuti ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati applicabili in UE, SEE, Regno Unito o Svizzera (in entrambi i casi, con clausole facoltative a scelta di Meta).
7. Per le finalità della presente Appendice sul trasferimento dei dati, i termini in maiuscolo presentano i significati di cui al Contratto, salvo dove diversamente statuito. I riferimenti al Contratto, compresa l'Appendice sul trattamento dei dati, si riferiscono alle versioni aggiornate periodicamente ai sensi del Contratto.